Rückkehrberatung für Flüchtlinge

Other languages below

Diakonie Migration und Flucht

 

 


Die Diakonie Neuss bietet gemeinsam mit der CaritasSozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH, Fachdienst für Integration und Migration, eine Rückkehrhilfe an für Menschen, die Deutschland freiwillig verlassen wollen.

Das Ziel dieser Beratung ist es, den Menschen Unterstützung bei der Entscheidung über die Rückkehr in die Heimat zu geben, die Ausreise vorzubereiten sowie Zukunftsperspektiven neu zu entwickeln.

Unser Angebot

  • Beratung für Flüchtlinge, die in ihr Heimatland zurückkehren oder in ein drittes Land ausreisen möchten
  • Planung der freiwilligen Rückkehr, bevor eine zwangsweise Rückführung droht
  • Unterstützung bei Vorgängen zu Ausreiseplänen
  • Prüfung und Beantragung möglicher finanzieller Unterstützung

An wen richtet sich das Angebot?

  • Flüchtlinge, die freiwillig ausreisen möchten
  • Flüchtlinge, die zur Ausreise verpflichtet sind und eine selbstständige Ausreise einer Abschiebung vorziehen

Das Ziel

  • Strukturen für eine menschenwürdige Rückkehr schaffen, die im Heimatland Perspektiven für das weitere Leben eröffnen

 

Other languages

Repatriation Counselling and Assistance for Refugees

Our service

  • Counselling for refugees wishing to return to their home country or to travel to another country
  • Planning a voluntary return before or when a forced repatriation threatens
  • Assistance in administrative questions about travel plans
  • Verification and application of possible financial support

For whom is this service?

  • Refugees who want to leave voluntarily
  • Refugees who are required to leave and prefer to leave voluntarily rather than be deported

Our goal

  • Create structures for a decent return which initiate prospects for a life in the home country

Savjet za povratak i planiranje budućnosti

Ponude

  • savetovanje izbeglih lica koja se žele dobrovoljno vratiti u svoju domovinu ili putovati u neku treću zemlju
  • planiranje putovanja pre nego što nastupe prinudne mere izseljenja
  • pomoć pri obavljanju činovničkih poslova vezanih uz planiranje povratka
  • provera i savetovanje o mogučoj financijskoj pomoć

Na koga se odnosi ponuda

  • izbegla lica koja se dobrovoljno žele vratiti u domovinu
  • izbegla lica koja su obavezna izseljenju, ali dobrovoljnim izseljenjem žele preduhitriti prinudne mere izseljenja

Cilj

  • razvoj struktura za humanitarni povratak kao i otvaranje novih perspektiva za daljni život u domovini.

Conseils et assistance pour les réfugiés sur le rapatriement (retour)

Nos services

  • Conseils pour les réfugiés rentrant dans leur pays d’origine ou voulant partir pour un autre pays
  • Préparation d’un retour volontaire avant ou quand rapatriement forcé menace
  • Assistance avec les questions administratives concernant les projets de départ
  • Vérification et demande de l’aide financière possible

Pour qui sont ces services?

  • Pour les réfugiés qui partiraient volontairement
  • Pour les réfugiés qui sont obligés de quitter le pays et prèfèrent le faire volontairement au lieu d’êtreexpulsés

Notre objectif

  • Créer des structures qui, avec un retour décent, initieraient des perspectives pour un avenir des réfugiés dans leur pays d’origine

Repatriation counselling arabian

 

Hier finden Sie uns

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Okay